- алы хатт
- მუდამ, ყოველთვის, მუდმივად
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
алы хатт
Look at other dictionaries:
алы хатт — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АЛЫ КЪАХДЗÆФ ДÆР ХЪАХЪХЪÆНЫН — (Барын) Кæмдæриддæр, алы хатт дæр искæй архайдмæ хъус дарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЙАМОН — Даредзанты мыггаджы хистæр, Бадри, Мысырби æмæ Амраны фыд. Йамон йæ бинонты хæссы сырды фыдæй. Уый тыххæй алы хатт дæр кæркуасæнты фесты йæ хуыссæнæй æмæ фæраст вæййы цуаны, фылдæр хатт Сау хохмæ. Цуан кæны фат æмæ æрдынæй. Ус æрхаста авд æфцæджы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РУЙМОН — Сæгуыт (рæубес) куы ныззайы, уæд, дам, иуварс агæпп кæны æмæ дардæй йæ лæппынмæ æрбакæсы. Йæхи хуызæн куы вæййы, уæд æм æрбацæуы æмæ йын дзидзи бадары. Фæлæ алы хатт афтæ нæ вæййы. Иуæй иу хатт ныййары хилæджы хуызæн цыдæр. Уый хуыйны Руймон.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆВÆРÆН — Мæрдты бон, вæййы уалдзæджы кæрон кæнæ сæрды райдайæны. Чырыстон дин Ирыстоны чи парахат кодта, уыдон архайдтой ирон бæрæгбæтты чырыстонты бын фæкæныныл. Гъе, уый аххосæй ирон бæрæгбон Куадзæн (комуадзæн) ссис чырыстон дины Чырыстийы райгасы бон … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Мысайнаг — см. Мысайнаг – перевод Мысайнаг (ир.), нисайнаг (диг.) I – кувæндоны сыгъдæджытæй кæнæ дзуæрттæй искæйы номыл лæвары хуызы цы дзаумæттæ (предметтæ), йе æхца ныууадзынц, уый. Дзуары бынмæ бацæугæйæ, алы хатт дæр лæвæрдтой мысайнаг; II – чызджы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРВМÆ ИСЫН — Искæмæй тынг æппæлын. До небес возносить. Куыд алы хатт, афтæ та ныр дæр гуырдзиæгтæ æппæт дæр сарæзтой, цæмæй сæ телеуынынады кусджытæй исчи раппæлыдаид, æмæ сæ «Новости» йы диктор... арвмæ систа, дунейы культурæйы, дам, сын æмбал нæй. (Х. 1993 … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАСМÆ СÆР ДАРЫН — Искæй дзырдтæм байхъусын, искæуыл æнæввæрсон нæ кæнын. Æз дæуæй тынг бузныг дæн уæдæй ардæм, мæ хуызæн мæгуыр æххуырстимæ алы хатт ныхасмæ дæ сæр кæй дарыс (Алæмæт Зариффæйæн). (Биазырты Д. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРКЪУЛÆЙ ЗДÆХЫН — тж. СÆРКЪУЛÆЙ ЦÆУЫН Искуыцæй ссæстæй, æнкъардæй цæуын. Сæркъулæй чи раздæхы хæстæй, уый алы хатт нæ вæййы ссæст. (СИ. 1990, 47.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫРЫ ХЪУЛЫ ХУЫЗÆН УЫН — Рæсугъд, нарст, хæрзхуыз уын. Фæзæгъынц лæппуйæ. Бакæсут ма сæм: фыры хъулы хуызæн авд лæппуйы, сæ иуæй – се ннæ рыгондæр, сæ иуæй – иннæ хæрзуынддæр. (Гæбулты М. Тагъд дон фурды не ййафы.) Хъултæй хъазын рæстæджы алы хатт дæр æвзæрстой фыры хъул … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ КЪАХ — см. ДЗÆБÆХ КЪАХ Хорз æмбæлæг чи у, ахæм (адæймаг); искæй хорзмæ бæллæг. Балцы кæнæ хъуыддаджы фæдыл цæуджытæ алы хатт дæр тырныдтой уымæ, цæмæй иу сыл, хорз къах кæмæн хуыдтой, уыдонæй исчи амбæлдаид. Ногбоны райсом сæдææзтæгæнæг дæр кодтой ахæмы … Фразеологический словарь иронского диалекта
